England’s decision to retain a young and vibrant attack paid dividends after they exploited seamer-friendly conditions to plunge New Zealand into trouble in the opening Test at Lord’s.